Saturday, 31 December 2016

New Year, New Me? No, There's Nothing Wrong with Being the Same Person as in 2016

I've already seen so many posts with that well known motto: New year - new me! And it's definitely going to get even worse today and specially tomorrow because that's when everyone will wake up a different person...
ČEŠTINA NÍŽE...



I used to follow this motto as well. But I didn't do it last year and the year before and guess what? Nothing has changed! Believe me or not but you're going to be the same person tomorrow... And I don't see a reason why that should be wrong. 

Wednesday, 21 December 2016

Living Abroad: Christmas Abroad

Many people spend Christmas at home, usually with their families. Honestly, I can't imagine going abroad, with or without my family, to celebrate Christmas. I need our big and cozy house to feel the festive spirit. But that might change one day... So I was interested how it feels to spend Christmas abroad and found girls who were willing to answer my questions...
ČEŠTINA NÍŽE...



I've already done two interviews with people who live abroad (Cristina travels the world with her husband and Katie - from the US to Europe). Now I wanted to talk to people who are going to spend Christmas abroad. I found 4 girls who wanted to participate in this interview and I want to thank them for that! I won't write more and will let them introduce themselves now...

Jessica Solomatenko
I’ve been living and working in South Korea for 11 years, married for 8 and “mommy” for 4. When our son was really young we started traveling more so that we could visit our family members who are spread all over before we had to pay for more expensive flights for our son.

Wednesday, 14 December 2016

Beautiful Christmas Markets in Prague

I love Prague. I love night Prague. And there are no words for how much I love Christmas Prague! 
Get comfortable because I'm here with (too) many pictures from beautiful Christmas Prague!
ČEŠTINA NÍŽE



I know that many people who came to visit Prague fell in love with it. Those who visited this city that looks like it was built for shooting a fairytale, during the Christmas loved this city immediately. And I can definitely see why. I go abroad, usually to Vienna (my post about Christmas in Vienna last year) or Dresden (my trip to Dresden and the beginning of Christmas season) for Christmas markets every year and I admit they are beautiful as well but trust me, Prague has my heart. 

Thursday, 8 December 2016

Instagram Tips: Hashtags (How to Find the Best Instagram Hashtags)

I'm pretty sure I'm not the only one who likes Instagram! I like to scroll through thousands of pictures and I also like to see that other people like my pictures! 



First of all, I'd like to say that this article is for people who'd like to  increase their Instagram exposure and get more likes on their Instagram pictures. If you don't like Instagram or you don't use it to "collect" likes, that's completely fine. But please, don't judge us :) 

I know that many of you have Instagram to share personal pictures from their daily life without expecting anything from this platform. And that's fine. Something tells me though that I'm not the only one who likes to see that their pictures are doing well. But unless you're a celebrity or well-known person you propably won't have that many followers and hearts on your pictures without "helping" your pictures to be seen... and that's why there are hashtags!
For years I used any hashtag I thought of when I was preparing the picture to be uploaded. I've always used relevant hashtags which means I used hashtags that are somehow connected with the picture or with my account/me. That's something I haven't changed. But I changed something else a couple of moths ago and I see the difference!

Sunday, 4 December 2016

Amazing Places in Prague: One of the Best Views in Prague

I'm walking through a park looking around because it's the first time I'm here. It's cold but sunny autumn afternoon and I'm excited to find the spot that's famous for its beautiful view over Prague. I can hear some noise, maybe banging, and people laughing and shouting. What is that?
ČEŠTINA NÍŽE



Oh, so there are skateboarders all over the hill. That's the noise. Well... I've always had a thing for boys riding some kind of a board. And I love the clothes these people wear. Plus there are grafitti all over the walls. And that huge metronome. It all fits together. I like the place already... 
But I knew there should be more. And I was left speachless as I reached the walls and the end of the hill. I've seen Prague from so many famous spots but I've never been here. This view is new to me. And that's how I fell in love with Prague once again!

Thursday, 1 December 2016

Photographer Beginner: DSLR Camera VS Compact Camera

It's almost Christmas time and I can imagine that many of you are still thinking what you'd like to get as a present or how you could treat yourself... I know that you can buy things you want anytime but I'm pretty sure there are more people like me out there - those who want to buy things that are more expensive when it's "the right time", for example Christmas, birthday, etc...
ČEŠTINA NÍŽE



I bought myself my first DSLR camera last year for Christmas. It was two weeks before I was leaving to spend half a year in Sweden. I thought that I couldn't have picked better time! Or maybe I could... If I wanted to take good pics in Sweden, I should have bought it months ago!

Am I kidding you? No! It takes a lot of time to understand DSLR cameras and to take good pictures with them. And now, almost a year after I started using it, I'm still far away from being a good photographer! 

A year with DSLR camera
I remember how excited I was after a first walk with my new camera. You can even see all of those pics because I immediatelly uploaded a post full of them called Christmas Walks. These were the first pics I've ever taken with a DSLR camera (not talking about those pics I took right after I took it out of the bag for the first time trying it at home). I don't think they're bad. These are quite nice pics for those who just want to take pics to save them as memories. And that's what I was doing in Sweden as well... I was carrying my camera with me all the time, shooting thousands of pictures. But how? I only used automatic program. What a pity, right? 

Sunday, 27 November 2016

How I Used to Blog Only for Freebies

You read it right, I only used to blog for freebies. But let's make it clear...
ČEŠTINA NÍŽE...


I've been blogging since I was 11 and back then I definitely wasn't blogging for freebies. I had no idea blogs could be something else than diaries. But I might tell you about my complete blogging history some other day. Now I only want to tell you how I fell into that materialistic trap of blogging...
First of all, I have to tell you that none knows about this. I'm still ashamed of how materialistic, irresponsible and selfish I was. But I see more and more people coming into this world of blogging with the goal to get freebies or make money. There's nothing wrong with you wanting to make your blog your job. I'd love to reach that stage one day as well so I'm definitely not going to judge you for that. But I get judgy when I see people starting their blogs just to get freebies with little or zero work. Why? Because I did it myself...

Sunday, 20 November 2016

Living Abroad: Cristina Travels the World with Her Husband

I'm here with another interview and I'm sure you're gonna like this one as much as you liked the previous one. This time Cristina is going to show you how to travel the world with your loved one, how to live life abroad!
ČEŠTINA NÍŽE...



Hi Cristina! I know you've spent quite some time living abroad. You come from Romania and the first place you moved to was France. I know that one of the reasons why you moved there was love. What were the other ones? Would you say that it helped you that you already knew someone who lived there?
I knew just my beloved future husband :-) and another reason was that I thought I would have a better future if studying abroad.

How did you feel before moving abroad for the first time? What was the hardest? Could you speak French?
I have dreamt for a longtime going abroad, especially that my country was during the communist era...until 1989. I was speaking French but not very well. The hardest thing was to understand the French education system and to adapt myself to it ;-). Also it was quite hard that nobody helped us...

Thursday, 17 November 2016

OOTD with Sammy Dress: Autumn Walk

I go for a walk almost every day. And my favourite season for these walks is autumn. Why? Because nature is full of colours at that time! I love winter and its snow and I love spring and summer as well because it's usually sunny. But ... autumn always has so much more to offer when it comes to just looking around :)



I usually go for a walk with my dog but this time I went by myself because I wanted to take these outfit pics and I just know she hates when I'm slowly walking behind her. She always wants me to play with her or at least walk fast so she can run around... And I always return dirty from walking my dog cuz ... that animal might be a pig! 
And I didn't want my clothes to get dirty this time! A few weeks ago I got an email from Sammy Dress e-shop whether I'd like to try some of their clothes. You know I'm not a fashion blogger so I wasn't expecting that and I wasn't even sure if this kind of article fits on my blog... but later I (obviously) said yes.

Thursday, 10 November 2016

Beutiful Belgian Town That You Might Have Never Heard Of!

I've spent hours on Instagram and Pinterest scrolling through pics of Belgian cities before actually going there to visit my friends. I knew I'm going to love it and I was right! And I actually didn't even go to one of those well known cities...



I spent 4 days visiting my friends in beautiful city of Leuven, Belgium. This was my first time in Belgium so I was really excited to go there and see the beauties of its unique culture. And I wasn't disappointed...

You might now be asking how could I recommend you to go to Leuven if I haven't been to other Belgian cities? Well... When you ask someone (google) which cities you should visit in Belgium, you'll propably find these: Brussels, Ghent, Antwerpen, Bruges,... Leuven won't most likely be in TOP 5 or you won't find it at all.

Tuesday, 25 October 2016

Bad Things Are Not Always Bad (And Parents Are Sometimes Right)

It's been a long time since I enjoyed the freedom of riding a horse in the woods and I miss it... But I also have to be honest to myself and admit that I'm now interested in other things and horses are animals that I love but don't have to ride every day anymore. But that's not how it used to be...
ČEŠTINA NÍŽE



You know that feeling when your parents keep telling you what to do or not to do and you just don't want to listen to them because you think you know everything better and they're just ruining your life? I do! And I still feel that way sometimes but there were many times when I realised that they were right... It usually took time for me to see it but later I had to admit that they knew better...
One of many times when I realised it was last week. I don't even remember why but I opened old photos from time when I used to ride horses. I spent every minute of my free time with horses or at least thinking and reading about them between the age of 6 and 17. Then the combination of my disease, lack of time, money and some other factors made me stop riding horses.

Saturday, 15 October 2016

When You Miss Your Second Home

I knew that I'm going to miss that place but I had no idea that I would miss it so much. I also expected to miss my international friends but I didn't expect that I'd find myself missing the city...
ČEŠTINA NÍŽE...


When I was leaving Gothenburg I told to many people that I'd like to stay. They usually replied that they'd like to stay as well but only if they could stay there with all the other students they've met while studying there...

Thursday, 13 October 2016

7 Things to Do in Prague

Guest post from Andrew from Wanderlust 15
Most of you know that I live in Prague and I'm planning to write posts for people planning to visit this beautiful city. When there was the opportunity that someone would write guest post about what to do in Prague I didn't hesitate a minute. Andrew from Wanderlust 15, where he posts great articles full of travel tips, wrote one for my blog too! And even though I know his tips do not need approval I have to say that I totally agree with all the point he mentioned that you should see :)
ČEŠTINA NÍŽE...



7 Things to Do in Prague

As the capital and largest city in the Czech Republic, Prague has been an economic, political, and cultural center for Europe for at least one thousand years. Its history likely predates even that, but most historians place Prague Castle as the seat for the Dukes of Bohemia by 930 A.D. at the latest. Though the city’s fortunes have waxed and waned over the years, modern Prague has not only preserved its history but also turned itself into a hustling, bustling modern metropolitan center. Who could blame a traveler for wanting to visit? If you do, here are our seven favorite things to do in Prague.

1. Old Town Square

Sunday, 9 October 2016

5 Things I Miss about Studying at Swedish University

Some of you know that I've spet one semester in Gothenburg, Sweden. Now when I'm already back in the Czech Republic I've realised that I miss a couple of things that I got used to while studying at the University of Gothenburg. 
Čeština níže...


1. Calling teachers with their first names
In Sweden you call teachers with their first name. Not only it is really nice and it brings you closer to the teacher, it also makes everything less stressful. Here, in the Czech Republic, you always have to use the right title in front of the teacher's name and it can be a bit confusing when there are more of them. I'm sure you can imagine that stress we all have before writing an email (it takes a lot of courage to press "Send"). I don't want to make it sound like I didn't have to show respect to the teachers in Sweden, we all did, it's just doable without tons of titles as well.

2. Less time spent in school

Thursday, 6 October 2016

Living Abroad: Katie - from the US to Europe

Last time when I told you about this project I came up with, many of you were excited to read more about people living abroad. And after I got the first answers from Katie I promise you that you'll love these interviews because all these people have many interesting things to tell you! 
Čeština níže...



Hi! I thought it would be perfect to start my series of interviews with you since you now live abroad but you live in Prague (which is home for me :)). But it wasn't just Prague, am I right? Could you please introduce yourself to my readers and also tell us where have you lived so far?
It’s true!  I first lived abroad for a semester in Aix-en-Provence, France in 2011.  Afterwards, I went back to the US to finish my degree, and then I moved for one year to Cardiff, Wales.  My bachelor’s degree is in Theatre with a focus in Production and Design, but after I studied abroad the first time, I realized that I was much more interested in cultural studies and international education, so I made a dedicated career change.  I did my master’s degree in European Studies with a focus in Culture and Ideology, and eventually accepted a job offer to work at a highly-respected Czech university in Prague.  Full time, I work as a program administration for international students while they’re studying abroad in Prague.  In my spare time, I travel as much as I can, and run my travel blog- Study Hard Travel Smart.  My blog was initially meant for friends and family to keep up with my travels, but it eventually turned into a much wider community which I absolutely love!  The blog now focuses on culturally immersive travel and study abroad, but also has my musings about expat living, living in Prague, culture, travel, etc.



What was the first reason for moving abroad? Was it something you wanted to do for a long time?
My undergraduate university required all students to have a “cross cultural experience” of at least 14 days.  I wanted to make my experience as long as possible, so I went for an entire semester.  I had always wanted to travel back to Aix-en-Provence after visiting for just a day several years earlier, so the program was perfect for me.  After I got my first taste of living abroad in Aix, I knew that it was something I wanted to do much more of!

Tuesday, 27 September 2016

NotSittingOnMyAssThisSummer: National Park Plitvička Jezera

Even tho I'm Czech I've never been to Croatia (that's country where almost everyone goes for holidays!) and I've never even really wanted to go there because of the sea but there was one place I wanted to see which was National Park Plitviče Lakes...
Čeština níže...


Plitvice Lakes is worldwide known national park but for Czech people (or people mostly from post-communist countries) there is another reason why everyone knows it - there was shot super popular movie with main character Indian Vinnetou. I love these old movies as well but honestly I didn't think about them at all while walking through this beautiful park. There's actually not much to think because you're just so overwhelmed with the beauties of this place! Two words how to describe this place? Lakes and waterfalls. 

Thursday, 22 September 2016

Living Abroad

Have you ever spent a few months or years living abroad? I'm pretty sure that if your answer is yes you'd understand my opinion that this experience is really different from what we all know from vacations and holidays. I'd even call it a life changing experience...
Čeština níže...

Author: Vincent de Laat

I only spent 5 months in Sweden as an Erasmus student but it had already helped me to see my life and world differently. As I said at the beginning, I think that living abroad can change your life (as it has mine) and the way you see things. 
But I have talked to many of my friends after I came home from 5 months in Sweden and I realised that there are many people who would like to go but not everyone is brave enough to do that! I think that I'm the perfect example of a shy person who jumped into it and had the best time of his life. But it might not be enough... so I thought that I'd come up with series of interviews with people who are or were living abroad. Why?

Tuesday, 20 September 2016

FoodPorn: Sweet/Salty Peanut Butter Bars

I'm pretty sure we all know that feeling when we are scroll through our facebook feed and suddenly we see recipe video - suddenly you're almost drooling and you say to yoursel: "I'm so gonna make this!" ... Well, that happens a lot but then I actually never prepare the dish. This time I did tho!
Čeština dole...


This is definitely the unhealthiest food that I've ever prepared but it's also one of the tastiest as well :) If you like sweet and salty combination, you'll love it! This is foodporn at it's best, especially for peanut butter lovers ... Is your cheat day coming? This is something you have to make! 

Friday, 16 September 2016

#NotSittingOnMyAssThisSummer: Short Stop in Kutná Hora

Kutná Hora is second mostly visited Czech town after Prague and one of the reasons why is its famous church - St Barbara's Cathedral and its surroundings. 
Czech below...




Kutná Hora is small but beautiful city only one hour by train from Prague and from place where I live it's only 20 minutes by car. I've been there a couple of times and this time when I found out that I'll have to go there and that I'll have a bit of time to look around, I decided to take my camera with me to take a few shots.

Sunday, 4 September 2016

FoodPorn: Stuffed and Baked Zucchini

I'm pretty sure you all know that feeling when you're supposed to study but you do anything else instead. Right now I should be studying for one of my exams but cooking and then writing about it seems like a betterway to spend time right now!
Čeština níže...


I have to admit that I'm not really fan of zucchini but because we had some left at home that I didn't want to throw away I tried to bake it stuffed with minced meat, cheese and tomatoes. I didn't really follow any recipe, it is that kind of dish made of leftovers. But it's really tasty and quick! 

Monday, 29 August 2016

Travel Tips: My Top 5 Restaurants in Prague

As a person who's been living in Prague for 2 years and visiting this beautiful city a lot before that as well I feel like I can already give you some tips that would help you when visiting... and what else could I start with than with food!



As a tourist I prefer to try local dishes but it can sometimes be a bit tricky because the restaurants in the centres of big cities are usually really expensive and it's actually not guaranteed that the food there is good. Of course you can look at TripAdvisor and see the reviews but I think that the very best option is to ask locals! They know where to go for good food that actually tastes the way it is supposed to and what's more, it usually happens to be less expensive! 

Monday, 22 August 2016

NotSittingOnMyAssThisSummer: Trip to Budapest, Hungary

V červnu jsem spolu se svými kamarády z Erasmu cestovala po Evropě a jednou z našich zastávek byla Budapešť, hlavní město Maďarska. I když je to už trošku déle, co jsem se z cest vrátila, pořád vám chci alespoň ukázat fotky a podělit se o zážitky (a to i přes to, že jsem si s sebou nezvala foťák - v tomto článku jsem vysvětlovala proč).
English below...



Do Budapešti jsme se z Prahy vydali vlakem a po odpoledním příjezdu a ubytování (dopočuju airbnb, ceny sice nebyly zas o tolik nižší, ale za to najdete opravdu skvělé podmínky a hlavně lokality bytů v centru :)) jsme hned vyrazili na hlavní náměstí, abychom společně s Maďary sledovali fotbalový zápas Maďarska ve skupině Eura. Večer jsme společně s celým národem oslavili historickou výhru národního týmu v několika hezkých barech :)

Thursday, 18 August 2016

One Day Back in Time

Nevím, jak se to mohlo stát, ale vůbec jsem nezaznamenala, že se připravuje osmá kniha Harryho Pottera. O připravované divadelní hře jsem věděla, nečekala jsem ale, že by vyšla i knižně... Pár dní před jejím uvedením na trh jsem se o ní ale přece jen dozvěděla. Ještě aby ne, takový humbuk kolem ničeho dlouho nebyl (o Pokemon Go pomlčím...)! A knihu jsem samozřejmě musela mít...
English below...


Jenže jít si pro ni až druhý den ráno, potom co byl oficiálně zahájen prodej, byla fatální chyba a já tak musela na pokračování Harryho příběhu čekat celý týden. A čekat, když všude na sociálních sítích vidíte fotky a reakce, těšíte se ještě o to víc...

Monday, 8 August 2016

Perfect Summer Morning

Jak vypadá mé normální ráno? Určitě ne takhle...
What's my morning routine? Not this one...
English below...


Protože momentálně trávím léto doma na vesnici, můžu si rána udělat přesně taková, jaká si přeji. Jenže, to bych nesměla být líná... Takže ráno se prostě jen válím v posteli, projíždím sociální sítě a když se konečně vyhrabu z peřin, nasypu si müsli do mléka a bezmyšlenkovitě se nasnídám. Což o to, stěžovat si nemůžu, protože bych taky mohla chodit do práce nebo do školy, a na nějaký ranní klid bych mohla úplně zapomenout. Občas je ale fajn si to ráno opravdu zpříjemnit...

Wednesday, 3 August 2016

#UnforgettableMomentsInLife: Ales Stenar

Každý občas zažíváme momenty, u kterých bychom rádi, aby snad ani neskončily. A i když víme, že přece jen jednou skončí, je nám jasné, že na ně nikdy nezapomeneme... Abych se o ně s vámi podělila, přicházím s novým typem článků právě pod hashtagem #UnforgettableMomentsInLife. A samozřejmě budu ráda, když se ke mně připojíte - ať už v komentářích, na vlastních blozích, na instagramu, facebooku či kdekoli jinde (a samozřejmě pokud chcete, abych je našla, přidejte k nim ten správný hashtag) :)
English below...

Picture taken with analog camera by my friend :)

A abyste viděli, že nemyslím pouze ty speciální a velké dny, které se vám často pod pojmem nezapomenutelný moment vybaví (svatba, promoce, narození potomka,..), první článek věnuji jednomu krásnému západu slunce na doslova magickém místě...

Friday, 29 July 2016

#NotSittingOnMyAssThisSummer: Day trip to Bratislava

Pomalu, ale jistě, jsem začala poznávat jednotlivá místa Evropy, byla jsem na severu i na jihu, u tří ze čtyř našich sousedů, ale na Slovensku (jak by někdo mohl říct: u našich bratrů) ještě ne! A protože je Bratislava vzdálená jen tři hodiny vlakem, přemluvila jsem kamarádku a vyrazily jsme :)
Engish below...


Jak už jsem se zmínila, do Bratislavy jsme vyrazily s kamarádkou brzo ráno, abychom měly na slovenskou metropoli celý den. A zpětně musím říct, že jeden celý den nám na procházku toho nejdůležitějšího bohatě stačil. Možná i proto, že jsme se rozhodly nechat se městem provést v rámci Free walking tour.

Sunday, 24 July 2016

Camera: experience pooper?

Minulý měsíc jsem strávila tři týdny cestováním se svými přáteli. Když jsem se na cestu balila, rozhodla jsem se kvůli nedostatku nechat foťák doma. Udělala jsem to pouze s těžkým srdcem, ale zpětně to hodnotím jako to nejlepší rozhodnutí, protože jsem tak byla přítomna v každém okamžiku...
English below...



Zrcadlovku mám od Vánoc, přála jsem si jí spoustu let a před odjezdem do Švédska jsem se prostě rozhodla, že lepší čas na její koupi už nebude. Měla jsem pravdu.

Saturday, 9 July 2016

ERASMUS: That feeling after coming home from living abroad

Tak jsem se definitivně vrátila domů... Nebo možná můžu říct, že jsem opustila ten druhý domov, který jsem si v posledních šesti měsících ve Švédsku vybudovala... A nebyl to jen domov, co jsem v Göteborgu našla.
English below!


V lednu jsem si před odjezdem na Erasmus do Švédska říkala, že se určitě budu domů v červnu těšit. Doufala jsem, že si najdu přátele a prožiju chvíle, na které budu dlouho vzpomínat, ani mě ale nenapadlo, že bych se nechtěla vrátit domů. Jenže teď doma jsem a se Švédskem mě pojí už jen vzpomínky, navázaná přátelství, fotky (jako třeba ta úvodní, která mi připomíná jeden z posledních východů slunce - ve 4 hodiny mimochodem) a také ten člověk, kterým jsem se stala...
Odjezd jsem nejen já, ale i mnoho dalších, obrečela (a to hned několikrát :)), nejtěžší bylo loučení s přáteli, protože mnoho z nás si v průběhu Erasmu našlo lidi, které by nejradši po svém boku měli i po návratu domů, o tom bych ale ráda psala příště...

Monday, 20 June 2016

#NotSittingOnMyAssThisSummer

Léto je tu a my všichni projíždíme instagram a vzdycháme nad fotkami z dovolených a cest... Jenže pak kolem sebe taky často slyším věty typu: ,,Nojo, když já se letos nikam nedostanu." nebo ,,Já budu v létě sedět akorát tak na zadku." Chápu, že ne každý z nás má peníze na dovolenou na Maledivách, ale co takhke se přece jen pokusit v létě cestovat?
It's summer time and we are all scrolling through instagram full of beautiful pictures from vacations and travels... But then I also hear many sentences like: "Oh well, I won't go anywhere this summer." Or "I'll only sit on my ass this summer." And I understand that not everyone can afford summer vacation at Maldives but we can all still try to travel! 



Právě sedím v Budapešti na hotelu a přemýšlím, jak moc mne cestování baví. Sotva před čtrnácti dny jsem se vrátila z Erasmu ve Švédsku, kde jsme toho nacestovali hodně, a už jsem znovu na cestách. Jenže si také uvědomuji, že až se za tři týdny vrátím domů, čeká mě celkem nudné léto. Nebo?

Monday, 25 April 2016

Bubble Erasmus Life

Poslední článek ze 17. března... A to jsem si v lednu před odjezdem do Švédska mnula ruce, že budu mít tolik zajímavých věcí, o kterých budu psát na blog... Jenže ono jich je až moc!
Last post from 17 March ... When I was leaving for exchange in January I was really excited that I'll have so many interesting things to write about... But there are too many!


Ve Švédsku už jsem víc jak tři měsíce, nikdo z nás už ale nepočítá jak dlouho tu JSME, ale kolik času nám ZBÝVÁ. A že je ho sakra málo... Ono to totiž tak rychle utíká. Nebylo dne, kdy bych někam nevyrazila. Parta kamarádů, která se nám tu zformovala, mi pomáhá prožít snad nejhezčí část života :) Denně se stane něco, o čem bych vám ráda vyprávěla, vám nebo rodině, jenže pak to buď zapomenu, protože se toho děje tolik, nebo zjistím, že pro ostatní to vlastně není zajímavé... My si tu totiž žijeme takový život v jedné velké "exchange" bublině. Naše životy mimo Švédsko jsou momentálně pozastaveny a my se tu zajímáme hlavně o to, kam vyrazíme na další párty, výlet, jak sem tam ušetřit nějakou tu švédskou kačku a hlavně kde se dobře najíst! Někdy do toho trošku zasáhne škola, ale většina z nás jí nepřikládá velkou váhu. 
Snad se mi v rámci prokrastinace podaří sepsat alespoň články o rozdílném životě v ČR a ve Švédsku, stejně tak jako o rozdílech mezi švédským a českým vysokoškolským životem. A určitě vám ukážu fotky z našeho dvoudenního roatripu, kdy jsme mimo jiné strávili krásný večer na švédském pobřeží, při západu slunce, vedle nás jen tichý švédský Stonehenge a stádo ovcí :) To byl určitě jeden z nejhezčích zážitků, takže vás o něj nechci připravit!

Pokud vás ale můj studentský život ve Švédsku zajímá, sledujte mě na instagramu ! Myslím si, že by se vám moje fotky a zážitky mohly líbit :)


It's been already more than 3 months since I came to Sweden but none here counts time we SPENT here anymore, everyone counts time that we've got LEFT! And we all know that there's not much left... Everything goes so fast. I haven't spent any single day at home. I'm living one of the best parts of my life here thanks to the group of friends I found here :) Every day there's something I'd like to tell you, tell my family, but then I either forget it because there are so many things happening around, or I realize that it's actually not that interesting for people outside this exchange bubble. Yes, we are living kind of bubble life here. Our lives outside Sweden are suspended for now and all we care about is where are we going to next party, trip, how can we save some Swedish crowns or where to eat the best food! Sometimes it's interrupted by school a bit, but most of us don't really care. 
I really hope that I'll write down posts about different lifestyles in Sweden and Czechia (love this short version) as well as different school systems while procrastinating. And we did small two days roadtrip, where we also got to see beautiful sunset near the sea and quiet Swedish stonehenge. I'll upload pictures about this roadtrip because it was one of the most amazing parts of this exchange and I want you to kind of experience it with me :) 

Btw, if you really want to follow my exchnage life here in Sweden, follow me on instagram ! I guess you could like my pictures as well as experiences :) 


Thursday, 17 March 2016

ERASMUS: 2 Months In

Už jsou to dva měsíce, co si užívám dovolenou na západě Švédska... Můžeme tomu ale říkat Erasmus, chcete-li. 
It has already been two months that I'm enjoying vacation in the west of Sweden... But we can call it Erasmus if you want. 


Jak jsem byla nadšená z prvního měsíce jste si mohli přečíst v prvním shrnujícím článku. Dnes už to tak obšírně rozpitvávat nebudu, protože se toho moc nezměnilo. Ano, pořád jsem ze života ve Švédsku nadšená. A ano, vyřešit doktora mi trvalo celý měsíc! Dnes se to ale konečně povedlo, takže další překážka zdolána :) 
Zpět k tomu růžovému tedy. Opravdu si přijdu jako na dovolené. Ano, občas chodím do školy a ano, za měsíc možná budu mluvit jinak, protože za sebou (snad úspěšně) budu mít první polovinu zkouškového, přesto se tady nemůžu stěžovat vůbec na nic. A to ani na počasí.

Thursday, 10 March 2016

TRAVEL: Jönköping and Vättern

Když si 6 lidí kupuje přes internet jízdenky na autobus a funguje to jen jednomu... to si pak ve společné konverzaci připadáte jako v blázinci! Nakonec jsme si ale lístky nějakým způsobem koupili všichni a v sobotu jsme tak v 7 ráno rozespale vyrazili s foťáky v ruce vstříc dalšímu švédskému městečku!
When 6 people are trying to book bus tickets but it properly works for just one of them... then you feel really crazy in your group chat conversation! But in the end everything somehow managed to get their tickets so we could wake up early on Saturday and with cameras in our hands go towards exploring another Swedish town!


Do Jönköpingu, městečka položeného na jižním cípu druhého největšího skandinávského jezera Vättern, jsem se chtěla podívat právě kvůli onomu jezeru. Ne, že bychom z něj ale viděli větší část. To je samozřejmě prakticky nemožné, protože ale jezero zasahuje přímo do centra města, jste mu pořád na blízku. A tím že zdaleka nevidíte jeho konec, připadáte si jako u moře. 

Sunday, 28 February 2016

TRAVEL: Copenhagen Day 2

Druhý den v Kodani byl o poznání slunečnější, ale také unavenější a bolestivější... I tak jsme toho ale stihli vidět hodně :)
Second day in Copenhagen was sunnier as well as more tiring and painful... But we've managed to see a lot anyway :)


Druhý den jsme měli v plánu vidět to, co jsme předchozí den nestihli, ale taky si trochu odpočinout a vyfotit Kodaň za trošku přívětivějšího počasí. To odpočívání se nám moc nepovedlo, takže jsme večer do autobusu ve směru Göteborg nasedali pořádně unavení, všichni jsme se ale shodli, že se nám víkend podařilo využít na maximum, a tak pokud i vy chcete do Kodaně vyrazit pouze na dva dny, nebojte se, že byste nestihli nějaké důležité památky, Kodaň je relativně malá.
V tomto článku ale přinesu hlavně tipy, pokud byste se Kodaň rozhodli navštívit.

Thursday, 25 February 2016

TRAVEL: Copenhagen Day 1

V Göteborgu jsem na 5 měsíců a jeho dobrou polohu na cestování po Skandinávii chci plně využít. Začali jsme cestou do hlavního města Dánska, Kodaně...
I'm staying 5 months in Gothenburg and I want to use it as a good starting point to see as much of Scandinavia as possible. And I began with the capital of Denmark, Copenhagen...


Do Kodaně je to z Göteborgu relativně kousek, lépe řečeno na skandinávské poměry. Čtyřhodinová cesta autobusem se ale s WiFi a příjemnou švédskou spolusedící dala docela snadno přežít. A tu příjemnou spolusedící myslím vážně! Protože jsme přišli pozdě, museli jsme každý sedět zvlášť vedle někoho cizího a já to vyhrála na plné čáře, protože jsem polovinu cesty proklábosila s milou Švédkou. Až se mě zase někdo zeptá, proč jsem jela na Erasmus do jedné z nejdražších a nejstudenějších zemí s nejodměřenějšími lidmi, budu se jen usmívat :) No přiznejte se, kdy jste si jen tak popovídali s někým v autobuse...

Tuesday, 16 February 2016

ERASMUS: First Month + pictures from walk in Gothenburg

Zdá se mi, jako by to bylo včera, kdy jsem na letišti zamáčkla slzu a vydala se vstříc svému prvnímu dlouhodobému pobytu v zahraničí... Jenže ono už je to měsíc! 
It feels like yesterday when I said good bye to the Czech Republic and went towards my first longer stay abroad... But it's been one month already!


Pamatuju si, jak jsem si v lednu balila kufry a strachovala se, jestli tohle erasmácké dobrodružství zvládnu. Natěšená jsem byla dlouho, kolem Vánoc jsem ale začala narážet i na případy, kdy se lidé z Erasmu vraceli nespokojení, protože se jim studijní pobyt nelíbil, nelíbilo se jim v cizí zemi, nenašli si přátele, nebo se jim stýskalo. A já pomalu padala z obláčku, na kterém jsem do té doby seděla... Nejvíc jsem se bála právě toho, že si tady nenajdu žádné přátele, protože nejsem zrovna člověk, který by se hned dal s každým jen tak do řeči. Nebo jsem si to o sobě alespoň myslela až do chvíle, kdy jsem tuhle svou bariéru hned na letišti prolomila. Už teď vím, že tyhle první kontakty na letišti či první večer v našem oblíbeném studentském kafe byly nejdůležitější. Neříkám, že bych se v příštích dnech s někým neseznámila, ale díky nim se mi v Göteborgu líbí od prvního večera...

Sunday, 14 February 2016

SWEDEN: Gothenburg's Islands

Barevné malé roztomilé baráčky a spoustu kol. To jsem si představovala, když se řeklo Švédsko. Jenže v centru Göteborgu potkáte snad jen pár těch kol... A tak jsme vyrazili do Göteborského přístavu a z něj na maličké obydlené ostrůvky. A to je oáza klidu a švédské kultury, to vám povím :)
Small colored cute houses and many bikes. That's what I imagined when I thought of Sweden. But you might meet just a few bikes in the centre of Gothenburg... That's why we went to the Gothenburg's port and then took a ferry to the small inhabited islands. And that's oasis of peace and Swedish culture :)


Po týdnu nám tu konečně vysvitlo sluníčko, a tak jsme honem začali plánovat, co podnikneme. Já díky plánování prochatovala půlku hodiny, protože jsme se nemohli dohodnout kam a kdo všechno půjde! Nakonec jsme zůstali u prvotního plánu - ostrůvků kolem Göteborgu - i když jsme na jeho realizaci měli jen 3 hodiny. Sluníčko nám tu teď totiž zapadá v 5 hodin. Alespoň jsme ale z lodi viděli nádherný západ slunce :)

Monday, 8 February 2016

ERASMUS: Studium ve Švédsku

I když to sama zatím moc nevnímám, Erasmus je studijní pobyt. Umožňuje mi strávit jeden celý semestr na zahraniční univerzitě, což ale neznamená, že se změní pouze jazyk studia... i když to bylo to jediné, co jsem před odjezdem tušila.
Erasmus is studying exchange, even though I haven't realised it yet. It gives me the opportunity to spend one semester abroad which doesn't mean that it's only language that's going to change... but that was the only thing I thought of before leaving. ... PS: sorry to my foreign readers but this time the article is only in Czech because I'm comparing Czech school system with Swedish one :)


Studium ve Švédsku se opravdu hodně liší od toho, jakým způsobem je studium organizováno v ČR. A to ve všech směrech... Pokud studujete ve Švédsku bakaláře, budete mít vždy na jeden semestr jeden modul, který tvoří několik předmětů, nejčastěji 4. Tyto 4 předměty absolvujete v průběhu semestru a v dalším semestru si zase vyberete jiný, nejčastěji navazující modul. V ideálním případě budete první dva měsíce plnit dva předměty, ty zakončíte zkouškou, dáte si týden volno a v druhé polovině semestru splníte další dva předměty. To je ale pouze jedna z variant, je také možné, že máte všechny čtyři předměty celý semestr, nebo naopak první dva měsíce neděláte nic a další dva nestíháte.

Friday, 5 February 2016

ERASMUS: Walk in Gothenburg's Harbor and Beautiful Sunset

V neděli ráno jsem se probudila, vykoukla z okna, uviděla sluneční paprsky prodírající se mraky a honem svolala ostatní, abychom šli na procházku, protože přece nebudeme sedět doma nebo hrát pingpong (z minula už víte, že trénujeme minimálně na mistrovství světa!) , když je venku tak hezky...
When I woke up on Sunday morning, looked out of my window and saw the sun trying to fight the clouds I immediatelly told to others that we need to go out for a walk if it's such a nice weather outside...


Ono to počasí ale nakonec nebylo žádnou výhrou... Sluníčko sice na obloze (neúspěšně) bojovalo s mraky, my ale na zemi sváděli boj s větrem. A já ho prohrála na plné čáře :) Už po vystoupení z tramvaje nám bylo jasné, že za oknem jsme si tu teplotu představovali jinak, hned jak jsme ale došli k řece a později k přístavu jsme teprve poznali, jaké to je, když vám mrzne celý obličej. Göteborg je město krásné a přístavy mám ráda, takže se mi ta procházka vlastně líbila, to jsem ale ještě nevěděla, že kvůli ní od pondělka budu nemocná. A protože mám momentálně pocit, že bych potřebovala dýchat kůží, abych se normálně nadechla, tak rovnou přiznávám, že tahle procházka za to vážně nestála... Do přístavu se tedy znovu podívám až bude o hodně tepleji! Jestli to někdy bude :)
Snad se vám ale budou fotky líbit a dýchne z nich na vás ta industriální přístavní atmosféra... 
A nesmím zapomenout na ten nádherný západ slunce, který jsme viděli potom, co jsme se hezky dlouho ohřívali v kavárně nad hrnkem horké čokolády :)
Posílám pozdravy do Čech!

Wednesday, 3 February 2016

ERASMUS: From the beginning...

Konečně jsem se odhodlala k sepsání tohoto článku... Vůbec se mi do toho ale nechtělo, protože jsem pořád nevěděla, jak to pojmout. Snad jsem na to už ale přišla a vy si uděláte obrázek o prvních dnech erasmáckého života :)
I've finally decided to write this post down... But I didn't really want to because I didn't know how to take this theme. Anyway, I managed to come up with something so you'll hopefully enjoy reading about my first days as an erasmu student :)



Den první
Vstávačka ve 4 po pár hodinách marné snahy usnout byla těžká, ještě těžší pro mě ale bylo přestat se stresovat. Čekal mě první samostatný let, navíc první let s přestupem. Do toho všeho jsem se bála, že budu muset přebalovat narvaný kufr, protože 23 kg je na zabalení se na pět měsíců (hlavně na začátku v pořádné zimě) sakra málo. Když ale u odbavení přivřeli oči nad mírnou nadváhou, mohla jsem naposledy vlepit pusu tetě, zamáčknout slzy a vyrazit vstříc mému prvnímu samostatnému dobrodružství! 

Thursday, 28 January 2016

OOTD: Swedish outfit in the Czech Republic

Nutně jsem potřebovala zimní bundu, protože se blížil můj odjezd do Švédska. Znovu se mi potvrdilo, že nejlepší je zajet do štěrboholské Fashion Areny, protože jsem tam ulovila tuhle teplou Tom Tailorku za poloviční cenu... a hřeje, testováno ve Švédsku!
I needed warm winter jacket because the date of my departure to Sweden was coming. It came down to Fashion Arena outlet in Prague because that's the place where I always find what I need. This time it was this Tom Tailor jacket ... and it's really warm, tested in Sweden!


Tenhle outfit jsem nafotila ještě doma v Čechách, dokonce před Vánoci! Plánovala jsem ale, že ho publikuji až ze Švédska, protože jsem si myslela, že tady budu chodit nějak takto oblečená... A měla jsem pravdu! Hned po příjezdu jsme byli v Gothenburgu zasypáni sněhem a teploty byly i ve dne okolo -15 stupňů, takže jsem svou novou bundu hned pořádně otestovala a musím říct, že mi v ní (a s pořádným svetrem pod ní) zima nebyla ani jednou :) 

Thursday, 21 January 2016

ERASMUS: Snowy Gothenburg

Poprvé ve Skandinávii. Tak dlouho jsem o životě v severských zemích snila, až jsem se probudila v Gothenburgu, kde strávím příštích pět měsíců... Semestr v pohádce!
First time in Scandinavia. I've been dreaming of living in one of Nordic countries for so long that I woke up in Gothenburg with five months here ahead of me... Semester in fairytale!


Tak se hlásím s prvním oficiálním článkem z Gothenburgu! Na severu jsem, jak už asi víte, od soboty, a budu tu dalších pět měsíců, už teď ale vím, že se mi nebude chtít odjíždět...
O Erasmáckém životě studenta v zahraničí vám něco povím v příštím článku, protože zatím sama nevím, jak to pojmout. Zážitků je mnoho, protože jsme si hned první den utvořili pořádnou partu, a tak jsem zatím kromě spaní (a že ani toho moc nebylo) strávila na pokoji celkově tak dvě hodiny, a to jsem hned skypovala domů :) Teď jsem si ale chvilku urvala a chci vám ukázat, v jaké pohádce se právě nacházím! 

Sunday, 17 January 2016

Last Day At Home



Zdravím :)
Dnes už jsem trošku promrzlá ze severského vzduchu, ale ještě bych se ráda vrátila k poslednímu dni, který jsem strávila doma s rodinou a hlavně s Maggie!
Samozřejmě, že mi bude chybět rodina a kamarádi, ale na rovinu říkám, že se mi do Švédska nechtělo jen z jednoho důvodu - kvůli naší Maggie (jeden článek už jsem o ní psala). Jsou jí dva měsíce a každý týden co je u nás přibere minimálne kilo. Tímhle tempem už z ní bude malý telátko až se v červnu vrátím. Před odjezdem se mi ji podařilo naučit povel ,,Sedni" a mrzí mě, že nebudu u jejích dalších pokroků. A ještě víc mi bude chybět to hraní. A bude si mě vůbec pamatovat?

Tuesday, 12 January 2016

OOTD: The Coat You Won't Overlook

Znáte ten pocit, když najdete ten svůj perfektní kabát? K nezaplacení! 
You know that feeling when you find perfect coat? Precious!


Po dlouhé době tu mám outfitový článek! Bude to tím, že hodně času trávím doma na vesnici, kde si na procházku se štěnětem beru starou roztrhanou bundu. A když už někam vyrazím, outfity (alespoň jejich viditelné části) obměňuji jen minimálně. Zato mám ale na tuhle zimu dva nové kousky, které jsem si pořídila hlavně kvůli Erasmu ve Švédsku. 
Prvním z nich je nový kabát, který se mojí mamce podařilo vyhrabat v second handu! Je to přesně ten poklad, o kterém všichni sní, když se do podobného obchodu vydávají. Protože jsem se letos zamilovala do trendu nošení poncha, tenhle kabát v podobném střihu jsem musela mít. Navíc je vlněný, a tedy opravdu teplý, a vejde se pod něj díky jeho šířce dostatek vrstev, což využiji právě na severu...

Saturday, 9 January 2016

ERASMUS: One Week To Go

Za týden se už budu vznášet v oblacích, trošku se strachovat, že nestojím na pevné zemi, zakrývat červené oči z loučení a hodně se strachovat z nadcházejících pěti měsíců...
One week from now I'm going to be up in the air, bit worried that I'm no standing on the ground, covering my red eyes from saying good byes and a lot of worries about those five months that are coming...



Doma, u nás na vesnici, trávím poslední víkend... Příští týden už budu sobotní večer trávit na koleji v Gothenburgu, zřejmě nebudu mít ani přikrývku a budu doufat, že další den seženu v IKEE spoustu pořádně levných (protože jestli jsem o sobě mluvila jako o ,,chudém studentovi" v Praze, ve Švédsku tohle označení teprve nabyde ten správný rozměr) věcí. A to je ještě ten lepší případ. V mé hlavě se mi totiž neustále objevují scénáře ukazující jednu katastrofu za druhou. Ať už ty letecké (létání mě fascinuje, ale zároveň trošku děsí, pravidelně sledovat epizody Leteckých katastrof tak jen povzbuzuje mou už tak bujnou fantazii), nebo osobní (nestihnu přestup, špatně jsem zaplatila kolej, škola mě nemá zapsanou, našli u mně na letišti drogy/čti warfarin/ atd. atd.). 

Když se mi zrovna nehoní hlavou výše zmíněné myšlenky,

Tuesday, 5 January 2016

Maggie: The Landseer

Když procházíte fotky a každá se vám zdá úžasná, protože je na ní to nejroztomilejší stvoření... Pak vznikne článek čítající 42 fotek! Kvůli lenosti neupravených...
When you go through photos and you think every one of them is perfect because there's the cutest thing on planet on it... It means that there'll be published article with 42 pics! Not edited thanks to my laziness...


Jmenuju se Maggie, jsem plemene landseer, narodila jsem se 12. 11. 2015 a tenhle článek o mně málem nevyšel. 
Z předchozích článků nebo instagramu víte, že jsme si v sobotu 26. 12. přivezli domů štěně. Všichni jsme se na ní neskutečně těšili a od první chvíle, co jsme si jí přivezli domů, jsme se od ní nehnuli. A o i v noci. Dvě noci nás totiž milá Maggie nenechala spát. Klasické štěně - dvě hodiny spánku, hodina hraní. Třetí noc nám to sice trhalo uši i srdce, ale už jsme za ní neběhali a vyplatilo se, teď už zvládá noc v kuchyni v pelíšku sama. Přes den jsme ale pořád moc volných chvil neměli. Prý jsme si vzali nejaktivnější štěně z celého vrhu, ale i kdyby ne, všichni to známe, štěňata jsou blázni :)