Saturday, 31 December 2016

New Year, New Me? No, There's Nothing Wrong with Being the Same Person as in 2016

I've already seen so many posts with that well known motto: New year - new me! And it's definitely going to get even worse today and specially tomorrow because that's when everyone will wake up a different person...
ČEŠTINA NÍŽE...



I used to follow this motto as well. But I didn't do it last year and the year before and guess what? Nothing has changed! Believe me or not but you're going to be the same person tomorrow... And I don't see a reason why that should be wrong. 

I want to change so much about myself! And I intend to do so! And I can see why that white list with that new number above it makes you feel like it's the right time. I'm not going to tell you that you can start with a change any other day of a year and that it doesn't have to be January 1st (even though it's true). So yeah, go for it! Make that change! If that magical date helps you with that, do it! But don't forget your past...
I understand that if you want to make a change you simply had to do something wrong. But why should you bury it somewhere deep in your mind? Of course you can't live in your past but you shouldn't hide from it either. Have you done anything bad, wrong, is there something that makes you embarrassed? That's ok! These mistakes are here so you can learn from it! You can use it as an engine to keep you motivated! But... even though you might now feel like your previous life wasn't good at all. Take a moment and think! I'm pretty sure you can find thousands of things that you did right, that you can be proud of (even the small ones)! Make sure that you see your life not only in pesimistic perspective, there's also the optimistic (that should often be called realistic) side to everything, your past included. 

So... here we go! There are just a couple of hours of 2016 left, use them right, whether that means spending them watching TV. I might chose that! :) Do whatever you want and do the same tomorrow as well. The change of a year doesn't change you. Year doesn't define you but past doesn't either. You, here and now, define yourself and your life! So if you want to make a change, go and do it! I'll keep my fingers crossed for you :) And for myself. Because I'm about to make some big changes in my life but I won't separate 2016 from 2017... 
Happy New Year!

*********************** 

Na sociálních sítích už na mě stihlo vyskočit hodně příspěvků s mottem: ,,nový rok, nové já". A předpokládám, že to bude ještě horší. Ten hlavní nával těchto příspěvků bude samozřejmě dnes a především zítra, protože zítra se všichni přece probudíme jako noví lidé...

Taky jsem dřív takhle uvažovala. Jenže poslední dva roky už to nedělám a hádejte, co se změnilo? Nic. Ať už mi chcete věřit nebo ne, zítra se probudíte a budete to pořád vy. A já nechápu, co by na tom mělo být špatného...
Chci toho na sobě tolik změnit! A opravdu to hodlám udělat! A chápu, proč se nám všem ten nepopsaný list roku 2017 zdá na změny tak vhodný, Nebudu vám říkat, že na to, abyste něco změnili, nepotřebujete 1. ledna, že tu změnu můžete udělat kdykoli v průběhu roku (i když je to pravda). Takže jo, pusťte se do toho! Změňte to! Pokud vám to magické datum pomůže, tak jen směle do toho! Ale nezapomínejte na svou minulost...
Chápu, že pokud chcete něco změnit, museli jste doteď něco dělat špatně. Ale proč byste to minulé měli zastrčit někam do nejzazšího koutku vaší mysli? Samozřejmě, že nemůžete žít minulostí, neměli byste se ale před ní ani skrývat. Dělali jste něco špatně? Něco vám nevyšlo? Nebo se za něco stydíte? To všechno je v pořádku! Tyhle chyby jsou tu pro vás, abyste se z nich poučili. Měly by pro vás být hnacím motorem, motivací ke změně. Ale... dost možná se teď cítíte, jako by váš dosavadní život byl jedna velká tragédie. Zastavte se na chvíli a zapřemýšlejte se! Jsem si téměř jistá, že dokážete najít spoustu věcí, na které vzpomínáte rádi, které jste udělali správně, a na které jste pyšní (i kdyby to byly jen drobnosti). Dívejte se na svět nejen pesimisticky, ale také optimisticky (možná lépe řečeno realisticky). Všechno má své světlé stránky, i vaše minulost. 

Tak... teď nám zbývá posledních pár hodin roku 2016. Užijte si je (i když to znamená, že budete ležet na gauči a koukat na televizi, což asi budu dělat já :)). Dělejte si, co chcete, a to samé dělejte i v roce příštím. Změna roku vás nezmění. Ten rok neurčuje, kým jste, stejně jako to neurčuje vaše minulost. Jedině vy, tady a teď, určujete kým jste. Takže pokud chcete něco změnit, směle do toho! Budu vám držet palce ... a sobě taky :) Sama plánuju velké změny, ale nebudu rok 2016 oddělovat od roku 2017...
Přeju šťastný nový rok! 

This wasn't the last sunset of 2016 but it was a beautiful one! 

18 comments:

  1. I can't really agree with that motto, of course you can make changes when the new year comes but you can't really change yourself overnight haha :D

    ReplyDelete
  2. Nice post, and yes change is hard, and should go step by step. Happy New Year! xo

    www.theninebyivana.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. I don't agree with new year new me, because I think if you have changes you want to make then you shouldn't put them off, you should instead make them because you want to.

    ReplyDelete
  4. "you are going to be the be the same person tomorrow" haha yep! But it's good to set goals, but no change yourself!

    X, Alex
    www.lexpander.com

    ReplyDelete
  5. Tohle je hodně pravdivý, ale upřímně se mi teď zdá, že je spíš nával toho, jak lidi "new me new year" odsuzují, než že aby si tím řídili. Možná, že už je takhle poučená většina lidí kolem mě :D Ale tvůj názor se mi hodně líbí a i tobě přeju krásný nový rok :)
    www.lucastirska.blogspot.cz

    ReplyDelete
  6. Yes no need to change ourselves every new year. Setting goals is a good thing to do though.

    ReplyDelete
  7. This is such an important post-- so thank you for making it. We can be a bit hard on ourselves sometimes can't we?

    ReplyDelete
  8. S koncem roku je to vždycky úplně to samé, prvně články o tom co jsme dostali k vánocům, potom ohlídnutí za tím jakej byl ten rok hroznej a nakonec milion nesmyslnejch předsevzetí haha! Ale i já k těm lidem patřím :D Zrovna jsem popsala celou ačtyřku bodů pro nový rok. Asi se mi líbí ten pocit, že něco nového začne, nová stránka, taková dobrá příležitost začít znova a lépe. Ale samozřejmě Ti dávám za pravdu s tímhle článkem - pokud chceme něco změnit, nemusíme čekat na nový rok, ve většině případů je to jen výmluva naší lenosti:D Happy New Year :))xx

    ReplyDelete
  9. děkuji za komentář na mém blogu a ještě jednou krásný Nový rok:) a máš pravdu ke změně není potřeba 1. ledna, ale změnu může člověk udělat kdykoliv. Někomu to pomůže a nakopne ho to, s tím také souhlasím. Ale já už změnu beru kdykoliv během roku, i když se novým rokem hezky začíná :)

    Somethingbykate

    ReplyDelete
  10. Máš to moc hezky napsané. K tomu aby člověk něco změnil není potřeba první leden. Stačí pouze chuť a odhodlání něco změnit. Většinou platí, že pokud někdo dokáže odkládat změnu na nový rok, tak ji bude odkládat i v budoucnu. Což je škoda.

    ReplyDelete
  11. Hezky napsané, ale i já si vždy dávala předsevzetí. Až letos mi došlo, že to stejně nikdy nedodržím, a tak moje předsevzetí (celoroční, nepřichází pouze s lednem :D) jsou spíše typu: dělat víc co mě baví, užívat si více atd. Na druhou stranu tyhle příspěvky typu "nové já" někoho fakt motivujou ( i když většinu to po měsící přejde:D)
    http://svetobezci.blogspot.cz/

    ReplyDelete
  12. Veľmi pekný článok:) Do nového roka ti želám veľa úspechov!:)

    Saja Frey blog

    ReplyDelete
  13. No je to tak s novym rokom sa vacsinou nic nemeni, ale ja si niekedy vravim, ze je to tak aj dobre :)
    LIFE IN PICTURES BY LU

    ReplyDelete
  14. Simple read and I agree with your message. Its good to set goals and improve yourself but to never change who you are.

    ReplyDelete
  15. Good one.. I also have numerous plans when the year ends. But eventually the same plan is repeated every year. I think it's more about dedication and sticking to it.

    ReplyDelete
  16. So true. If you are happy within yourself there is no need to change. My new years resolution is to continue being happy with who I am :-)

    ReplyDelete